Do you need a sorted template to manually modify your listings?
You can take practical actions for all your products by taking collective action on the Listings panel. Let's see those actions with an example:
By selecting one or more products, you can update the cost, min or max price, or repricing frequency for all those products at once. That way, you don't have to deal with the file. You can find these options by selecting ‘Bulk Actions’ and then ‘Bulk Update.’
However, if you still want to download a template by filtering only some of your products and uploading it back after editing this template, you can. Go to your ‘listing’ page and sort the products you want to see using the options on the filters page, then select them all and download the template by selecting ‘Bulk Actions,’ ‘Download,’ and then ‘Download for file upload.’
You can click on this link below for an example scenario showing how to do this.